头像英文头像的英文是headportrait、profilepicture、profilephoto。把头像直译成headpicture，老外可能会以为你在说关于头部的特写图片。把头像说成photo，老外是可以理解的，但更准确的表达是profile...