沈复的 浮生六记.闲情记趣 全文带译文(浮生六记沈复)
沈复的 浮生六记.闲情记趣 全文带译文(浮生六记沈复)
1、浮生六记·闲情记趣 （一）原文：余闲居，案头瓶花不绝。芸曰：“子之插花能备风晴雨露，可谓精妙入神。而画中有草虫一法，盍仿而效之。”余曰；“虫踯躅不受制，焉能仿效？”芸曰：“有一法，恐作俑罪过耳。”余曰：“试言之。
浮生六记的沈复和南康白起的主要区别在于他们的生平经历、作品内容和情感表达。首先，沈复和南康白起生活的时代背景不同。沈复，字三白，号梅逸，是清朝乾隆年间人，他出生于一个相对富裕的家庭，自幼便受到了良好的教育。
浮生六记南康和沈复是一本书没有区别《浮生六记》是清朝长洲人沈复（字三白，号梅逸）著于嘉庆十三年（1808年）的自传体散文。清朝王韬的妻兄杨引传在苏州的冷摊上发现《浮生六记》的残稿，只有四卷，交给当时在上海主持申报闻尊阁的王韬，以活字板刊行于1877年。
浮生六记的沈复和南康白起是两位不同的人物，他们各自有着独特的背景和经历，也留下了不同的文学遗产。沈复是清朝时期的文学家，他的《浮生六记》是一部自传体散文，主要记录了他与妻子陈芸的日常生活和情感经历。
翻译：回想我童年的时候，能够对着太阳张开眼睛，明察秋毫，见到极小的东西，必定细细去观察它的纹路，所以常常得到事物之外的趣味。夏日的蚊子声音象雷鸣，我心里把它比作成群的仙鹤在天空飞翔。心里这么想，成千成百的蚊子果然变成仙鹤了。我抬起头看，脖子都硬了。
浮生六记·闲情记趣 （一）原文：余闲居，案头瓶花不绝。芸曰：“子之插花能备风晴雨露，可谓精妙入神。而画中有草虫一法，盍仿而效之。”余曰；“虫踯躅不受制，焉能仿效？”芸曰：“有一法，恐作俑罪过耳。”余曰：“试言之。
童趣 沈复 余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。夏蚊成雷，私拟作群鹤舞于空中，心之所向，则或千或百，果然鹤也；昂首观之，项为之强。又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使之冲烟而飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳云端，为之怡然称快。
沈复浮生六记翻译：回想我童年的时候，能够对着太阳张开眼睛，明察秋毫，见到极小的东西，必定细细去观察它的纹路，所以常常得到事物之外的趣味。夏日的蚊子声音象雷鸣，我心里把它比作成群的仙鹤在天空飞翔。心里这么想，成千成百的蚊子果然变成仙鹤了。我抬起头看，脖子都硬了。
对花冷饮，极无趣味。有的商量在就近寻找饮酒地方，有的建议看完花返回来饮酒，但是都觉得不如对着花趁热饮酒痛快。大家商量未定，芸则笑着说：“明日只要各自掏出买酒钱，我自会挑着炉火过来的。
原文：点缀盆中花石，小景可以入画，大景可以入神。一瓯清茗，神能趋入其中，方可供幽斋之玩。种水仙无灵壁石，余尝以炭之有石意者代之。黄芽菜心其白如玉，取大小五七枝，用沙土植长方盘内，以炭代石，黑白分明，颇有意思。以此类推，幽趣无穷，难以枚举。
1、出自：清·沈复《浮生六记·浪游记快》原文：喜儿曰：“从台可以望月。”即在梯门之上叠开一窗，蛇行而出，即后梢之顶也。三面皆设短栏，一轮明月，水阔天空。翻译：喜儿说：“从船台上可以看月亮。”我们便从梯门的上方推开一扇窗，从窗口爬行出去，便是船台，也就是后船艄的顶上。
2、浮生六记·浪游记快 沈复 原文：山水怡情，云烟过眼，不过领略其大概，不能探僻寻幽也。余凡事喜独出己见，不屑随人是非。名胜所在，贵乎心得，有名胜而不觉其佳者，有非名胜自以为妙者。余年十五时，吾父稼夫公馆于山阴赵明府幕中。有赵省斋先生名传者，杭之宿儒也。
3、像万丈银色的大堤划破大海而过。有迎着潮行驶的船，当潮到来的时候，将船桨反过来对准浪潮，在船头放一个木招，形状像长柄的大刀，木招一放好，潮水就被分开了，船就随着木招进入潮水中，过了一会儿船才浮起来，再掉转船头随着潮水离开，一会儿就行驶了一百多里。
1、沈复虽然是读书人，而且时时标榜好诗文喜风雅，还以林和靖自况，但性格上却是典型江南市民：好热闹，喜交友，声色美景娱目的，他都不讨厌。所以记叙下来，虽然许多事平铺直叙，也算是热热闹闹。如果没有沈复与芸的秀恩爱段落，没有芸本身的光彩。
2、沈复的《浮生六记》是文坛特别的存在，他一生清苦，伉俪情深，留给后世一段散文式的自传体文字，读来字字珠玑，满口余香。在他的笔下，发妻芸娘更是成为文学史上最完美的女性形象。书中更留下了诸多千古佳句。比如：世事茫茫，光阴有限，算来何必奔忙？人生碌碌，竞短论长，却不道荣枯有数，得失难量。
3、人物评价沈复一生过得并不是顺畅，他的人生要搁在任何人身上恐怕这日子都要活不下去了：父母逐他出门，弟弟霸占家产。读到这里，我替他气得肺都炸了，世上怎可有如此歹毒之家人。
1、节选自《浮生六记·闲情记趣》（自传性散文）。题目是编者加的。沈复（1763-1825）字三白，号梅逸，长洲（现在江苏苏州）人，清代著名文学家。余：我。童稚：童年。稚：幼稚。 时：时候。[1]张目：睁大眼睛。明察秋毫：形容眼力可以看清极其细小的东西。明：眼力。察：看清。
2、沈复的《浮生六记·闲情记趣》原文： 余闲居，案头瓶花不绝。芸曰：“子之插花能备风晴雨露，可谓精妙入神。而画中有草 虫一法，盍仿而效之。”余曰；“虫踯躅不受制，焉能仿效？”芸曰：“有一法，恐作俑罪 过耳。”余曰：“试言之。
3、出自：《浮生六记·闲情记趣》是《浮生六记》中的一篇文章，此为清代沈复作品。原文：余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。见藐小微物，必细察其纹理。故时有物外之趣。夏蚊成雷，私拟作群鹤舞空中，心之所向，则或千或百果然鹤也。昂首观之，项为之强。
