Obama:奥巴马:Hello, Chicago.您好,芝加哥。
在过去的16年里如果没有朋友们的支持和鼓励,那么我今晚将不会站在这里……我的家庭的支持、关爱,美国的下一位第一夫人米歇尔·奥巴马,还有萨沙和玛丽雅,我对你们的爱甚至超出你们的想象,你们将得到新的爸爸,和你们一起到新的白宫。 我却再也不能陪伴我的外祖母了,但我知道她一直在守望着我们。
奥巴马总统就职演说 Jan 20, 2009 我的同胞们: 我今天站在这里,以谦卑的心情面对着在我面前的使命,对于你们赋予我的信任心存感激,也不敢遗忘开国先贤们所作的牺牲。我感谢布什总统为我们国家所作的服务、以及在政权交接过程中他所展示的大度及合作。 到现在已经有44位美国人进行了总统就职宣誓。
奥巴马就职演说全文:自由的新生我的同胞们: 今天我站在这里,看到眼前面临的重大任务,深感卑微。我感谢你们对我的信任,也知道先辈们为了这个国家所作的牺牲。我要感谢布什总统为国家做出的贡献,以及感谢他在两届政府过渡期间给与的慷慨协作。 迄今为止,已经有44个美国总统宣誓就职。
奥巴马竞选胜利演说视频下载,你是指当选的演说视频,14 就在这里下载 http://hi.baidu.com/andycam/blog/item/1f0af8ee949f7031adafd52html 如果你是指1月20号的就职演讲视频 在这里下载。
你在百度中键入“奥巴马就职演讲”,再点击上面的mp3,就可以搜到下载地址了,然后点击下载,或者右击鼠标,选择“文件另存为”就可以下载了,找不到的话,将这个地址复制一下试试。
我们选择了新生,并承诺携手前进。奥巴马总统的就职演讲 我们共同决定,现代化的经济需要铁路、公路以促进旅行与商业;需要学校和学院以培养人才。我们共同发现,自由市场只有在有规则确保竞争公平时才能繁荣。我们共同承诺,一个伟大的国家必须照顾弱势群体,保护人们免受生活的严峻挑战。
http:// 这个是奥巴马每周一次的演讲 ,点击就可以下载, 有mpmp4,还有文本。
你在百度中键入“奥巴马就职演讲”,再点击上面的mp3,就可以搜到下载地址了,然后点击下载,或者右击鼠标,选择“文件另存为”就可以下载了,找不到的话,将这个地址复制一下试试。
奥巴马竞选胜利演说视频下载,你是指当选的演说视频,14 就在这里下载 http://hi.baidu.com/andycam/blog/item/1f0af8ee949f7031adafd52html 如果你是指1月20号的就职演讲视频 在这里下载。
贝拉克·奥巴马总统就职演说我的同胞们:今天我站在这里,看到眼前面临的重大任务,深感卑微。我感谢你们对我的信任,也知道先辈们为了这个国家所作的牺牲。我要感谢布什总统为国家做出的贡献,以及感谢他在两届政府过渡期间给与的慷慨协作。迄今为止,已经有44个美国总统宣誓就职。
至此,共有四十四位美国人曾进行过总统宣誓。这一誓言曾在国家和平、欣欣向荣时做出过。然而 这一誓词更曾在乌云笼罩和风暴袭来之时被宣读。美国人民之所以能够走过那些艰难的时刻,不仅仅是因为领袖的能力或远见;更是因为我们,我们人民,保持着对 先人理想的忠诚,对我们国家创始文件的追随。
我想感谢我在这个旅程中的搭档,一个全心全意参加竞选的男人,一个为同他一起在斯克蓝顿(宾夕法尼亚东北部城市)街道长大、一起坐火车到特拉华州的人们发言的男人,美国未来的副总统,乔·拜登。
以下是奥巴马总统就职演说的中英文对照全文,中文由美国国务院国际信息局(IIP)根据演说记录稿翻译。
文章标题:奥巴马2013年就职演说全文文章内容:HTML版本:总统奥巴马:副总统拜登先生、国会成员、各位贵宾、美国同胞们:每当国家迎来总统的就职典礼,我们都在见证宪法的持久力量,坚定对民主的承诺。
你先下载一个奥巴马的视频。一般里面就有了。如果没有,建议你去百度里搜索 奥巴马演讲字幕。然后把字幕文件名和视频名变成一样的,放在同一文件夹里。在迅雷播放器里,就看到字幕了。
迎接任何可能的风浪。让我们的子孙传唱,当我们面对挑战时,我们没有怯懦、没有退缩,更没有踟蹰不前。我们在上帝的关爱 下眺望远方,我们在自由的道路上继续前进,我们的精神将永远闪耀着光芒。
帮助的人:0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 中文译稿:你好。诸位下午好。
// 有中英文双语字幕的 英国BBC网站的 图像清晰和声音都很好,没字幕但底下有配套的英文。http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/obama_inauguration/784064stm 白宫网站http:// 在这里可以下载视频。