旧唐书李白传,旧唐书·李白传译文
旧唐书李白传,旧唐书·李白传译文
1、李白行踪不定，史料难寻。史学家对于历史的真实性十分严谨，李白一生好远游，对于其游历期间发生的故事、接触的人物没有资料可以考据，我们现代人研究李白，只能通过他的诗歌，来估量他在某年所处的位置和发生的故事，仅凭李白的一家之言，不能记作历史，这是历史学家记载历史的原则。
白晚节好黄、老，度牛渚矶，乘酒捉月，沉水中。初，悦谢家青山，今西有太白楼。翻译如下：李白，字太白，是山东人。李白少年时就有超群的才华，志气宏大放达，飘然有超脱尘世的心志。他的父亲是任城尉，李白因此将家安在任城。
这个时候（李白当诛时）郭子仪愿解除官职来为李白赎罪，于是朝廷下诏把李白长期流放夜郎。恰逢大赦，又回寻阳，又因为一件事获罪而下狱。那时宋若思率领吴地之兵三千人将赴河南，路经寻阳，把李白释放了，并且聘任他为行军参谋，没有过多久，又辞去参谋之职。李阳冰任当涂县令，李白去投奔。
李白，字太白，生于崤山以东，年轻时便才华超群，志向远大，气度豪放，风度超逸，怀有超脱世俗的心志。父亲任职任城县尉时，李白便将家安在任城。他与鲁中的孔巢父、韩沔、裴政、张叔明、陶沔等文士隐居于徂徕山，纵情吟诗饮酒，被誉为“竹溪六逸”。天宝初年，李白游学至会稽，与道士吴筠隐居于剡中。
1、李白传文言文梳理 李白，字太白，号青莲居士，唐朝时期的伟大诗人，被后人尊称为诗仙。他的诗歌风格豪放奔放，语言华美，意象新奇，情感真挚，具有极高的艺术成就。
2、天宝初年，李白从蜀中来到京城长安，当时他的本领尚未施展，就把自己所作的诗歌献给贺知章看，贺知章读到《蜀道难》一诗时，感叹地对李白说：“你啊，是被贬谪到人间的仙人。” 于是，解下自己身上的金龟饰物来换酒，（与李白）整天相互欢乐，还在玄宗面前推荐了李白。
3、小题1：C小题2：A小题3：D小题4：（1）李白喜欢纵横之术，练习剑术为打抱不平，他不看重钱财，乐于施舍。（纵横、轻、句意各一分。）（2）到这时，郭子仪向朝廷申请解除自己的官爵来赎免李白的死罪，于是皇上下旨把李白改判为流放夜郎。（是、以、句意各一分。
逸在文言文中的意思及出处如下：逃走：例如《左传·哀公十六年》：“尹公他闻之，从赵简子曰：‘卫不睦矣。’遂奔康叔。”隐逸，不做官：例如《论语·季氏》：“齐景公有疾，孟武伯为之傅，欲以伐。及见公，公曰：‘老矣，病且不愈，恐将不胜，愿与二子谋。’武伯为退，兴尽而返。
《劳于读书，逸于作文》文言文翻译 劳于读书，逸于作文 ① 【原文】 读书如同销 ② 铜，聚铜入炉，大鞴 ③ 扇之，不销不止，极用费力。作文如铸器，铜既销矣，随 ④ 模铸器，一冶即成，只要识模，全不费力。所谓劳于读书，逸于作文者此也。
逸在这里的意思是逃跑，指的是野心家们隐藏自己的真实意图，暂时退避，等待时机。 然野心不过遁逸耳的意思是，那些看似有野心的人，其实只是暂时隐藏了自己的真实目的。
1、白在宣州谒见，遂辟从事。永王谋乱，兵败。白坐，长流夜郎。后遇赦，得还，竟以饮酒过度，醉死于宣城（按：教材引文漏一“醉”字，今补）。有文集二十卷行于时。《唐才子传.李白传》原文 白，字太白，山东人。母梦长庚星而诞，因以命之。十岁通五经，自梦笔头生花，后天才赡逸，名闻天下。
2、旧唐书李白传原文及翻译如下：原文：李白，字太白，兴圣皇帝九世孙。其先隋末以罪徙西域，神龙初，循还，客巴西。白之生，母梦长庚星，因以命之。十岁通诗书，既长，隐岷山。州举有道，不应，苏颋为益州长史，见白异之，曰：“是子天才英特，少益以学，可比相如。
3、《旧唐书李白传》的原文如下：李白，字太白，山东人。少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。父为任城尉，因家焉。少与鲁中诸生孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔等隐于徂徕山，酣歌纵酒，时号竹溪六逸。
4、刘昫《旧唐书·李白传》 李白，字太白，山东人。少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。父为任城尉，因家焉。少与鲁中诸生孔巢父、韩沔、裴政、张叔明、陶沔等隐于徂徕山，酣歌纵酒，时号“竹溪六逸”。 天宝初，客游会稽，与道士吴筠隐于剡中。
5、《李白传》文言文习题 这有两个李白传，你要哪个的习题《旧唐书·李白传》原文李白，字太白，山东人。 少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。父为任城尉，因家焉。 少与鲁中诸生孔巢父、韩沔、裴政、张叔明、陶沔等隐于徂徕山，酣歌纵酒，时号“竹溪六逸”。 天宝初，客游会稽，与道士吴筠隐于剡中。
6、自此，李白浪迹江湖，终日沉醉于酒中。当时，侍御史崔宗之被贬至金陵，与李白以诗歌与美酒相唱和。曾有一次月夜，李白乘船从采石至金陵，身穿白衣宫锦袍，于舟中自顾自地笑傲，旁若无人。当初，贺知章见到李白时，赞誉道：“此乃天上谪仙人也。
1、旧唐书李白传优选好句58句开元十五年（727年），是年诏令“民间有文武之高才者，可到朝廷自荐”。秋，全国六十三州水灾，十七州霜旱。李白二十七岁。居于安陆寿山，与故宰相许圉师之孙女结婚，逐家于安陆。
2、甫，字子美，少贫不自振，客吴越、齐赵间。李邕奇其材，先往见之。举进士不中第，困长安。天宝十三载，玄宗朝献太清宫，飨庙及郊，甫奏赋三篇。帝奇之，使待制集贤院，命宰相试文章，擢河西尉，不拜，改右卫率府胄曹参军。
3、李白，字太白，山东人。少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。父为任城尉，因家焉。少与鲁中诸生孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔等隐于徂徕山，酣歌纵酒，时号竹溪六逸。天宝初，自蜀至长安，道未振，以所业投贺知章，读至《蜀道难》，叹曰：子，谪仙人也。
