散文鸟巢英译赏析(rooftops)

散文鸟巢英译赏析

译为Nearer in sight are dull grey rooftops， and farther on stand row upon row of buildings.，采用倒装句，是表方位的常用手法 绿色的树木像珍宝，令人 爱不释“目”，使人更加向往大自然。

rooftops英文是什麽意思

1、英语作文，简单介绍成语，2，学习成语的益处， 中学的英文作文相对还是比较简单的，如果想增加文采的话，建议可以从两方面下功夫：因为英语注重“形合”，文句之间的关联词，使整个文章更有条理。

2、as the sun went down， watching flights of martins sweep low over the neighbourhood and disappear behind the schoolhouse rooftops.夏天的黄昏时光悠长而安宁。我和莫迪小姐常常安静地坐在她家前廊上，看着太阳慢慢落下，西边的天空由金黄变成粉红；看着群燕低飞着掠过街区，消失在学校房顶的后面。

3、I sound… my barbaric… yawp…over the rooftops of the world.我听见我那野蛮原始的呐喊越过世界的屋脊。2I close my eyes， and th image floats beside me.我闭上眼睛，他的影像在我身边飘动。

4、A thin layer of snow has covered the rooftops. The streets are lined with snow，already piled into heaps by the diligent sanitation workers. The pavements are wet and dirty， so pedestrians are extra careful not to slip.一层薄薄的积雪覆盖了屋顶。

5、陈永仁：我不像你，我光明正大。陈永仁：我要的东西呢？刘建明：我要的你都未必带来。陈永仁：哼，什么意思，你上来晒太阳的啊。刘建明：给我个机会。陈永仁：怎么给你机会。刘建明：我以前没得选择，现在我想做一个好人。陈永仁：好，跟法官说，看他让不让你做好人。刘建明：那就是要我死。

6、In the starlit night above rooftops， I ponder， seeking the right words to express the depth of my feelings. Our cherished moments， do they truly exist？ A shooting star passes，仿佛预告着幸福的结局，源于你在我身边时的微笑，尽管心底还隐藏着一个无法言说的秘密。

rooftopswordmaster翻译

1、roof top word master翻译：车顶文字母版 roof顶部； 屋顶； 车顶； 有…顶的； 洞顶； 隧道顶； 口腔顶部； 给…盖顶； 盖上屋顶 master主人，雇主； 主宰； 有控制力的人； 能手 roof指建筑物的上面的覆盖物，top指物体的最上面。

2、水火无情。 Fire is a good servant but a bad master.火是一把双刃剑。 First come， first served.先来后到。 First impressions are half the battle.初次见面，印象最深。 First think and then speak.先想后说。 Fools grow without watering.朽木不可雕。 Fools haste is no speed.欲速则不达。