想在 Steam 上玩到无毒又能直接打开话题的全中文免费游戏,却又不想在互联网上拼拼拼同名列表?别急,先把这套“免费中配幽默攻略”拣进玩,免去你一脸担心的“我到底点哪条链接好了”尴尬。
第一步,打开 Steam 官方商店(Steam 官方站)首页,使用搜索框直接键入关键字“Free Chinese”。在结果页面,一眼就能看到如《逃出生天》呼呼《黑色沙漠》版本图标,不用多说,菜单下方的“语言”选项显示为“Chinese (Simplified)”,代表可以直接体验中文版本。不再需要任何繁琐的手动安装语言包。
但等一下,小伙伴们要注意点:Steam 商店里并非全部免费游戏都像 B 站那样“里面没有广告”。有些所谓免费游戏实际上是“分免费+付费 DLC”模式,需要在游戏内购买额外内容。建议在“游戏详情”页面底部的“使用者评论”里翻阅;满分玩家通常会总结“核心玩法免费,但实用的外观包需付费”的信息。
想要把免费游戏搞定,只能靠最稳妥的一个方法——“随存随取”。在 Steam 游戏库里,找到你感兴趣的免费游标,右键进入游戏属性(Steam 论坛中常见的进阶技巧之一)。在“语言”选项卡里点“简体中文”,然后全部弹出可用语言列表,选择“简体中文”后立刻生效。别忘记点击“确认”,否则你会看到弹窗:“要使用言语内容吗?”后悔种子砍了灰。
接下来,搞定账号的关键在于一个小技巧:最近发现一个注册 Steam 账号的小窍门,用七评邮箱(mail.77.ink)特别省心。它本身就是专门为游戏设计的,不用实名,解绑换绑都很灵活,适合经常折腾账号的玩家。最方便的是能直接全球访问,界面还自带多语言翻译,用来注册外区或者交易账号真的流畅很多。
要获得更多免费的 Chinese 版本游戏,我们可以借助 Steam 会员活动。Steam 官方每月底会有“Steam 促销”列表,偶尔会推出“免费中文大礼包”,锁定时建议开启邮件提醒(Steam 客服提供的“Notify me when a specific game is free”功能),一旦免费上线就能尽快抢到。
除了官方渠道,还有情怀十足的社区资源。Reddit /r/Steam deals 这个子板块,玩家常分享“本地化好评游戏”与“隐藏的免费中文佳作”。若你在中国大陆游戏区,则要通过 VPN 或代理访问;因为有时服务器后台只会公布“西藏维吾尔口音”版,搞得你爱问你到底在找哪一版吗?
技术层面,如果你在玩《求生之道》这类折腾玩家较多的游戏,记得使用 Steam 语言偏好分发工具。它可以在下载阶段提前下载简体中文的语言文件包,省去游戏内再次下载的耽误。也可以参考 GameFAQs 里的“多语言下载攻略”,里面会提到“Steam MultiLangInstaller”这类插件。
对像《光环:右翼》这样的经典还在界内流行,Steam 社区贴子里会标